Un grup d'investigadors alemanys ha descobert quatre noves espècies de camaleons en miniatura, de tan sols unes desenes de mil·límetres des del cap fins a la cua.
L'espècie més xicoteta del grup, 'Brookesia micra', només s'ha trobat en un illot molt xicotet anomenat Nosy Hara i situat al nord de l'illa principal de Madagascar.
Estos animals es troben entre els rèptils més xicotets del món.

-------------------------- 

Un grupo de investigadores alemanes ha descubierto cuatro nuevas especies de camaleones en miniatura, de tan sólo unas decenas de milímetros desde la cabeza hasta la cola.
La especie más pequeña del grupo, 'Brookesia micra', sólo se ha encontrado en un islote muy pequeño llamado Nosy Hara y situado al norte de la isla principal de Madagascar.
Estos animales se encuentran entre los reptiles más pequeños del mundo.

La nau espacial Soyuz TMA-03M en el seu camí en tren cap a la plataforma de llançament en el Cosmòdrom de Baikonur, Kazakhstan. Dilluns, 19 de desembre 2011.

-----------------------

La nave espacial Soyuz TMA-03M en su camino en tren hacia la plataforma de lanzamiento en el Cosmódromo de Baikonur, Kazajstán. Lunes, 19 de diciembre 2011. 

Les anemones i corals blans són part de l'ecosistema de Svalbard, l'arxipèleg àrtic de Noruega.

 -------------------------

Las anémonas y corales blandos son parte del ecosistema de Svalbard, el archipiélago ártico de Noruega.

Núvols de tempestat (Point Hansbrough, en el Gran Canó del parc Nacional d'Arizona).

-----------------------

Nubes de tormenta (Point Hansbrough, en el Gran Cañón del Parque Nacional de Arizona).

Soldats francesos perseguixen els documents escampats per un tornado de pols que es va dirigir cap al seu campament durant el curs d'entrenament de deu dies de supervivència en el desert a Djibouti, Àfrica.

 ----------------------

Soldados franceses persiguen los documentos esparcidos por un tornado de polvo que se dirigió hacia su campamento durante el curso de entrenamiento de diez días de supervivencia en el desierto en Djibouti, África.

Imatge aèria de formacions de sal al Mar Muerto, situat entre Jordània i Israel.

 ------------------------

Imagen aérea de formaciones de sal en el Mar Muerto, situado entre Jordania e Israel.

Va ser una de les aurores més notables de la temporada. Ocupava una gran part del cel. Hi havia llum verda, llum roja i, a vegades, una mescla de les dos. Hi havia rajos múltiples, cortines diverses i, inclús, una corona auroral. Al fons hi havia estreles massa nombroses per a comptar-les i, en primer pla, una persona contemplant la mateixa vista.
Amb el Sol cada vegada més actiu, l'any que ve es podrien produir aurores encara més espectaculars.

------------------------ 

Fue una de las auroras más notables de la temporada. Ocupaba una gran parte del cielo. Había luz verde, luz roja y, a veces, una mezcla de las dos. Había rayos múltiples, cortinas diversas y, incluso, una corona auroral. Al fondo había estrellas demasiado numerosas para contarlas y, en primer plano, una persona contemplando la misma vista.
Con el Sol cada vez más activo, el próximo año se podrían producir auroras aún más espectaculares.

Els arbres embolicats en teles d'aranya li donen un aspecte espectral a un camp de cultiu submergit en l'aldea paquistanesa de Sindh, on en 2010 les inundacions massives van obligar les aranyes a traslladar-se als arbres.

------------------------

Los árboles envueltos en telas de araña le dan un aspecto espectral a un campo de cultivo sumergido en la aldea paquistaní de Sindh, donde en 2010 las inundaciones masivas obligaron a las arañas a trasladarse a los árboles.